Uniwersalny cylinder hydrauliczny (udźwig: do wyboru) 55872697

Masa	1,54Kg
Skok	25 mm
Nośność	10 t
Zawartość oleju	22 cm²
Wysokość	45 mm

 

Cylindry te posiadają certyfikat producenta. Szybkozłącze - męskie 3/4" (gwint przyłączeniowy - 3/8" NPT).

Łącznie 10 T, długość 135 mm, szerokość 60 mm, cicha. wysokość 50 mm; otwór mocujący Ø 7 mm, rozstaw 35 mm.

 

Nośność 1 stopień wysunięcia: 10 T
Nośność 1 stopień wysunięcia: 11 mm
Nośność 2 stopień wysunięcia: 5 T
Nośność 2 stopień wysunięcia: 24 mm

 

DANE TECHNICZNE 20 T:

 

DANE TECHNICZNE 30 T:

Masa	4,34Kg
Skok	53 mm
Nośność	30 t
Zawartość oleju	67 cm²
Wysokość	58 mm

 

Cylindry te posiadają certyfikat producenta. Szybkozłącze - męskie 3/4" (gwint przyłączeniowy - 3/8" NPT).

Łącznie 30 T, długość 171 mm, szerokość 96 mm, cicha. wysokość 64 mm; otwór mocujący Ø 11 mm, rozstaw 53 mm.

 

Nośność 1 stopień wysunięcia: 30 T
Nośność 1 stopień wysunięcia: 12 mm
Nośność 2 stopień wysunięcia: 15 T
Nośność 2 stopień wysunięcia: 35 mm
Nośność 3 stopień wysunięcia: 7 T
Nośność 3 stopień wysunięcia: 55 mm

 

DANE TECHNICZNE 50 T:

 

DANE TECHNICZNE 100 T:

 

Cylinder roboczy z wielostopniowym tłokiem jest odpowiedni do podnoszenia w małym zakresie na budowach i w przemyśle maszynowym, do precyzyjnego ustawiania wysokości obiektów o dużej masie w ograniczonej przestrzeni. Tłoki są wyposażone w pierścienie zmiatające do ochrony przed zanieczyszczeniami. Na powierzchni powłoka farby wypalanej.

 

Uwaga:

Pompa nie wchodzi w skład zestawu.

 

Instrukcja obsługi:

Szanowni klienci , dziękujemy Państwu za zakupienie produktu.
Nasza spółka jest gotowa do świadczenia usług dla Państwa – przed zakupem produktu, w trakcie i po
jego nabyciu. W przypadku jakichkolwiek pytań, wniosków czy problemów prosimy kontaktować się
z naszym przedstawicielem handlowym.

Pierwsze uruchomienie tego urządzenia jest w rozumieniu tej instrukcji krokiem
prawnym, poprzez który użytkownik z wolną i nieprzymuszoną wolą potwierdza,
że tę instrukcję starannie przeczytał, zrozumiał jej znaczenie i zapoznał się ze
wszystkimi ryzykami.
UWAGA! Nie można próbować uruchomić (ewentualnie użytkować) urządzenia wcześniej, niż
zapoznamy się z całą instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować do użytku w przyszłości.
Szczególną uwagę należy poświęcić zaleceniom dotyczącym bezpieczeństwa pracy.
Nieprzestrzeganie albo niedokładne zastosowanie się do tych zaleceń może spowodować wypadek
z udziałem Państwa lub innych osób albo uszkodzenie urządzenia lub obrabianego materiału.
W szczególności należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa podanych na tabliczkach
znamionowych, w które urządzenie jest wyposażone.
Tych tabliczek nie wolno usuwać, ani ich uszkadzać.
Dla uproszczenia ewentualnej komunikacji prosimy zapisać tutaj numer faktury albo innego dokumentu poświadczającego zakup.

 

OPIS

Cylinder roboczy z wielostopniowym tłokiem nadaje się do podnoszenia o małym zakresie na plach
budów i w przemyśle maszynowym do precyzyjnego podnoszenia przedmiotów o dużej masie w
ograniczonej przestrzeni. Tłoki są wyposażone w pierścienie ścierające zabraniające przedostawaniu się
zanieczyszczeń. Powierzchnia cylindra jest powleczona wypaloną farbą. Jako źródło ciśnienia zalecamy
zastosować pompy z naszej oferty z nr katalogowym.
NOTATKA: Pompa nie jest w wyposażeniu cylindra.

 

Poprawność tekstu, wykresów, rysunków oraz danych technicznych jest ściśle powiązana z okresem
wydruku instrukcji.
W wyniku nieustannego procesu ulepszania technicznego naszych produktów, dane techniczne zawarte
w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

 

KONSERWACJA

• Narzędzia utrzymywać w czystości. Zanieczyszczenia, które przedostaną się do mechanizmu mogą
być przyczyną uszkodzenia narzędzi.
• Do czyszczenia nie stosować agresywnych środków czystości i rozpuszczalników.
• Części z tworzywa sztucznego zaleca się oczyścić szmatką nawilżoną w wodzie z mydłem.
• Powierzchnie metalowe należy oczyścić tkaniną nawilżoną w nafcie.
• Nie używane urządzenie należy przechowywać zakonserwowane w suchym miejscu, gdzie nie będzie
podlegać korozji.
• Wszelkie prace konserwacyjne może wykonywać wyłącznie fachowy personel.
• Do napraw stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.
Smarowanie
Powierzchnie robocze mechanizmu smarować regularnie odpowiednim smarem.

 

UTYLIZACJA

• Zużyte ciecze hydrauliczne należy poddać utylizacji zgodnie z ustawą o utylizacji odpadów.
• Po zakończeniu okresu przydatności urządzenia (żywotności) należy przy utylizacji powstałego odpadu
postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Produkt składa się z części metalowych
oraz z tworzywa sztucznego, które po rozsortowaniu podlegają oddzielnej utylizacji.
1. Wymontować wszystkie części i elementy maszyny.
2. Części posortować na trzy grupy odpadów (metale, guma, tworzywo sztuczne itp.). Posortowany
materiał przekazać do następnej utylizacji
• Informacje o punktach zbiorczych surowców wtórnych można otrzymać w jednostkach administracji
państwowej lub w Internecie.

 

Ostrzeżenie

W przypadku pojawienia się usterki, urządzenie należy wysłać do punktu sprzedaży. Naprawa zostanie
wykonana w jak najkrótszym terminie. Krótki opis usterki skróci czas diagnostyki urządzenia i z tym
idący czas jego naprawy. W okresie obowiązującej gwarancji należy wraz urządzeniem, doręczyć
kartę gwarancyjną oraz dowód zakupu. Również po upłynięciu okresu gwarancji jesteśmy do Państwa
dyspozycji, naprawę urządzenia wykonamy po dostępnych cenach.
Urządzenie należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem podczas transportu do punktu serwisowego
lub ponownie zastosować oryginalne opakowanie. Za uszkodzenia powstałe podczas transportu nie
ponosimy odpowiedzialności. Zgłoszenie reklamacji u przewoźnika jest zależne od sposobu zapakowania
i zabezpieczenia towaru przed zniszczeniem.
Notatka: Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mogą być odmienne od rzeczywistego wyglądu
dostarczonego produktu i typu wyposażenie dodatkowego. Stan ten jest wynikiem nieustannego rozwoju
a warianty te nie mają żadnego wpływu na poprawne działanie produktu.

 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenie może obsługiwać wyłącznie osoba z przekroczonym 18 rokiem życia, należycie
przygotowana, pouczona i przeszkolona z zasad bezpieczeństwa oraz ochrony zdrowia przy
pracy.
Zaleca się wyposażyć miejsce pracy w tabliczki z zasadami bezpiecznej pracy:
• „Wystrzegać się najczęstszym obrażeniom – URZĄDZENIE PODNOŚNIKOWE

 

Uwaga!
Służy do oznakowania niebezpieczeństwa zranienia lub ryzyka powstania szkód
materialnych o dużym zakresie
Ostrzeżenie!
Niebezpieczeństwo uszkodzenia
Notatka:
Dodatkowe informacje.

 

! Ogólnie
• Opakowania z tworzywa sztucznego (torby) mogą być niebezpieczne dla dzieci i zwierząt.
• Zaznajomić się z urządzeniem, sposobem jego obsługi, pracą, elementami urządzenia oraz możliwym
ryzykiem połączonym z niewłaściwym użytkowaniem.
• Zabezpieczyć, aby użytkownik był pieczołowicie zaznajomiony ze sposobem obsługi, elementami
urządzenia oraz możliwym ryzykiem połączonym z jego niewłaściwą eksploatacją.
• Zawsze dotrzymywać instrukcji bezpieczeństwa podanych na tabliczkach ostrzegawczych. Nie usuwać
i nie uszkadzać tabliczek ostrzegawczych. W przypadku uszkodzenia lub nieczytelności tabliczki należy
skontaktować się z dostawcą.
• W miejscu pracy utrzymywać porządek. Nieporządek w miejscu pracy może być przyczyną wypadku.
• Nigdy nie pracować w ciasnych lub źle oświetlonych pomieszczeniach. Zawsze należy skontrolować czy
posadzka jest stabilna i czy jest dobry dostęp do miejsca pracy. Pracownik przy pracy z urządzeniem
musi być w stabilnej pozycji.
• Nieustannie śledzić postępowanie pracy i używać wszystkich zmysłów. Przerwać pracę jeżeli pracownik
nie może w pełni się skoncentrować nad pracą.
• Narzędzia utrzymywać w czystości i w należytym stanie.
• Zabronić dostępu zwierząt, dzieci oraz niepowołanych osób.
• Nie wkładać nóg lub rąk do przestrzeni roboczej.
• Nie pozostawić pracującego urządzenia bez nadzoru.
• Nie używać urządzenia do innych celów niż, do których jest przeznaczone.
• Nie pracować z urządzeniem po spożyciu alkoholu lub substancji odurzających.
• Zabrania się wykonywania jakichkolwiek modyfikacji urządzenia. ZABRANIA SIĘ UŻYWANIA
urządzenia w przypadku pojawienia się wygięcia, pęknięcia lub innego uszkodzenia urządzenia.
• Zabrania się wykonywania konserwacji i napraw podczas pracy urządzenia.
• Jeżeli pojawi się dziwny dźwięk lub inne dziwne zjawisko, należy natychmiast przerwać pracę.
• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem skontrolować czy są dokręcone wszystkie śruby.
• Zabezpieczyć poprawną konserwację urządzenia. Przed przystąpieniem do pracy skontrolować czy
nie pojawiło się uszkodzenie urządzenia.
• Do konserwacji i napraw stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.
• Zastosowanie urządzeń lub wyposażenia dodatkowego nie zaleconych przez producenta może być
przyczyną zranienia osób.

• Do konkretnej pracy należy wybrać właściwe urządzenie. Nie przeciążać urządzenia lub wyposażenia
z małą mocą przerobową lub używać do pracy, która wymaga urządzeń maszynowych o większej
nośności lub udźwigu.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy pod wodą lub w wilgotnym środowisku.
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu należy umieścić w suchym
i zamkniętym pomieszczeniu poza zasięgiem dzieci.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy skontrolować wszystkie elementy bezpieczeństwa czy
urządzenie pracuje gładko i skutecznie.
• Skontrolować czy nie ma pękniętych lub zadartych części, sprawdzić czy wszystkie części są poprawnie
nasadzone. Skontrolować również pozostałe warunki, które mogą mieć wpływ na działanie urządzenia.
• Uszkodzone części i elementy bezpieczeństwa należy wymieć, jeżeli w niniejszej instrukcji nie podano
inaczej.
• Chronić urządzenie przed uderzeniami lub jego spadnięciem na posadzkę.
! Zestawienie
• Nie używać urządzenia jeżeli nie jest całkowicie złożone według wskazówek zawartych w instrukcji.

 

! Urządzenie podnośnikowe
• Podnosić ciężary nie przekraczające udźwigu/ nośności podnośnika.
• Ręce mieć poza zasięgiem ruchomy elementów.
• Ciężar opuszczać pomału i wystrzegać się szybkiego oraz nieoczekiwanego zatrzymania lub
opuszczania ciężaru
• Urządzenie podnośnikowe należy poddawać regularnym kontrolom.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania na wytrzymałych i równych podkładach o gładkiej
powierzchni.
• Przed rozpoczęciem pracy z ciężarem należy zabezpieczyć podnośnik przeciwko jego przesunięciu.
• Przy opuszczaniu należy wystrzegać się przyciśnięcia przez podnośnik kończyn lub innych przedmiotów.

 

! Wyposażenie autoserwisu
• Przed przystąpieniem do napraw należy unieruchomić pojazd oraz zaciągnąć hamulec.
! Urządzenia hydrauliczne
• Śladowy wyciek cieczy z pompy hydraulicznej i hydraulicznych cylindrów roboczych jest standardową
właściwością każdej pompy hydraulicznej i w żaden sposób nie wpływa na jej działanie. Wycieki cieczy
należy regularnie uzupełniać.
• Przed przystąpieniem do rozłączenia złączek należy obniżyć ciśnienie robocze do wartości ciśnienia
atmosferycznego.
• Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy skontrolować szczelność wszystkich złączy
a przy ewentualnym stwierdzeniu nieszczelności natychmiast przerwać pracę i natychmiast usunąć
nieszczelności.
• Regularnie kontrolować stan węży ciśnieniowych. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia
mechanicznego lub stwierdzenia nieszczelności natychmiast przerwać pracę i zabezpieczyć ich
fachową wymianę.
• Węże ciśnieniowe nie mogą być obciążone na skręt - kontrolować linię na powierzchni węża, która nie
może być skręcona.
• Węże ciśnieniowe nie mogą być prowadzone w miejscach, w których występuje ryzyko uszkodzenia
mechanicznego o ostre krawędzie lub przyciśnięciem.
• Nigdy nie przekraczać maksymalnego obciążenia cylindra hydraulicznego. Nie przekraczać maksymalnej
wartości wysunięcia cylindra, ponieważ z użyciem siły można wysunąć tłoczysko poza cylinder.
• Jeżeli szybkozłącza są odłączone należy nasadzić osłony w celu zabezpieczenia systemu
hydraulicznego przez zanieczyszczeniami.
• Jeżeli obciążenie cylindra hydraulicznego nie jest wycentrowane to ciśnienie należy ostrożnie podnosić.
Jeżeli do pompowania należy zastosować nadmierną siłę, należy wstrzymać a cylinder ustawić tak, aby
obciążenie było lepiej wycentrowane. Postępowanie to miałoby obniżyć wartość wywoływanej siły.
• Nie kłaść ciężkich przedmiotów na przewody hydrauliczne i wystrzegać się zawęźlenia przewodów.
Węże muszą leżeć wolnie - zapobiegnie się z ten sposób powstania uszkodzenia przewodów lub
złączy.
• Narzędzie przechowywać poza zasięgiem ciepła i ognia, ponieważ mogą one ulec uszkodzeniu.
• Nowe przewody i węże należy przedmuchać sprężonym powietrzem lub przepłukać cieczą hydrauliczną.
• Do przejść przez konstrukcję urządzenia należy zastosować przejściówki a ich stan regularnie
kontrolować.
• Po ewentualny wycieku cieczy hydraulicznej na posadzkę miejsca pracy może pojawić się
niebezpieczeństwo poślizgnięcia. Z tego powodu ciecz należy natychmiast usunąć a zastosowane
materiały (sorbent lub wełnę czyszcząca) składować na wyznaczonym miejscu (do zamykanego
naczynia blaszanego) i przekazać do fachowej utylizacji według ustawy o odpadach.
• Podczas wymiany, uzupełnianiu i manipulacji przestrzegać czystości cieczy hydraulicznej.
Zanieczyszczenia w zasadniczy sposób wpływają na obniżenie trwałości urządzenia i wywołują
niezwrotne uszkodzenie urządzenia.
• Stosować osłony i zaślepki ochronne w celu ochrony przed przedostaniem się zanieczyszczenia do
urządzenia.

 

SPOSÓB MONTAŻU I OBSŁUGI

• Przed wyrzuceniem opakowania od urządzenia skontrolować czy nie zostały w nim jeszcze części.
Jeżeli tak, należy wyszukać część w wykazie części lub schemacie do złożenia urządzenia i wykonać
instalację danej części.
1) Do złącza wejściowego podłączyć przewód ciśnieniowy ręcznej pompy hydraulicznej
2) Cylinder hydrauliczny włożyć do miejsca przeznaczonego do podnoszenia. W dostateczny sposób
zabezpieczyć podnoszony przedmiot przeciwko ześlizgnięciu i samowolnemu ruchu.

Zabrania się dziania siły na podnośnik w kierunku ukośnym, masa podnoszonego ciężaru musi
prostopadle oddziaływać na cylinder na całej powierzchni Ukośne działanie siły może spowodować
zadarcie tłoków cylindra i jego nieodwracalne uszkodzenie!

3) Pompując ręczną dźwignią pompy hydraulicznej, podnieść przedmiot na żądaną wysokość.
4) Następnie w celu dotrzymania środków bezpieczeństwa mechanicznie zabezpieczyć przedmiot
przeciwko przypadkowemu upływu cieczy hydraulicznej co mogłoby spowodować spuszczenie
przedmiotu.
5) Po zakończeniu pracy, pomału, za pomocą ręcznego elementu sterowania opuścić przedmiot do
pierwotnej pozycji.
6) Wyjąć cylinder z przestrzeni do podnoszenia w nacisnąć tłok na minimalną wysokość.
7) Odłączyć wąż ciśnieniowy, na złącze nasadzić osłonę.

 

KARTA GWARANCYJNA

1. Produkt jest objęty 24 miesięcznym okresem gwarancji, począwszy datą sprzedaży według Kodeksu
cywilnego lub 12 miesięcznym okresem gwarancji według Kodeksu handlowego. Gwarancja
obejmuje udokumentowane wady materiału lub wady produkcyjne. Inne roszczenia wynikające
z uszkodzeń o jakimkolwiek charakterze, bezpośrednie lub pośrednie, względem osób lub materiału
są wykluczone.
2. Gwarancja nie obejmuje usterek spowodowanych niefachowym montażem lub manipulacją, niefachowym
użytkowaniem, przeciążeniem, niedotrzymaniem wymogów podanych w instrukcji, zastosowaniem
niewłaściwego wyposażenia dodatkowego lub nieodpowiednich narzędzi roboczych,
manipulacją przez niepowołaną osobę lub uszkodzeń powstałych podczas transportu lub uszkodzeń
mechanicznych. U niektórych typów produktów lub ich części, np. wyposażenie dodatkowe,
silniki, węgielki, elementy uszczelniające i elementy instalacji cyrkulacji gorącego powietrza, które
wymagają okresowej wymiany, przy zwykłym użytkowaniu można zakładać ich normalne zużycie
w wyniku eksploatacji, które nie jest objęte gwarancją.
3. Przy podaniu zgłoszenia reklamacyjnego (lub roszczenia innego charakteru) należy przedłożyć,
że produkt był sprzedany przez sprzedawcę, u którego produkt jest reklamowany oraz że okres
gwarancji jest ciągłe obowiązujący. W tym celu zaleca się, w interesie co najszybszego rozpatrzenia
i załatwienia reklamacji przedłożyć kartę gwarancyjną z wyznaczoną datą produkcji i sprzedaży,
numerem seryjnym (numer serii), pieczęcią punktu sprzedaży i podpisem sprzedawcy, ewentualnie
ważynm dokumentem kupna-sprzedaży itp.
4. Reklamację należy zgłosić w punkcie sprzedaży, w którym dokonano zakupu lub wysłać produkt
w rozłożonym stanie do naprawy.
5. Okres gwarancji zostaje wydłużony o czas, w którym produkt był w naprawie. Reklamowany produkt
należy wysłać do punktu serwisowego wraz z opisem usterki/wady, należycie zapakowany
(najlepiej w oryginalnym opakowaniu, które zaleca się pozostawić do tego celu) oraz załączyć
kartę gwarancyjną lub inny dokument potwierdzający prawo do roszczenia z tytułu reklamacji.
6. Produkt należy wysłać do punktu serwisowego wyłącznie w wyczyszczonym stanie. W odwrotnym
przypadku, z powodów dotrzymania zasad higieny nie będzie możliwe przyjąć produktu do naprawy
lub użytkownik zostanie obciążony kosztami wyczyszczenia produktu.